name: 1) имя; фамилия Ex: Christian (first, given) name имя Ex: middle name второе имя (напр., May в Louise May Smith); _разг. характерная черта Ex: honesty is his middle name он воплощенная честность Ex:
by-name: ˈbaɪneɪm сущ. кличка, прозвание, прозвище синоним: nickname, sobriquet
in the name of: 1) во имя in the name of common sense ≈ во имя здравого смысла 2) отимени; именем in the name of the law ≈ именем закона in one's own name ≈от своего имени во имя чего-либо от имени чего-либо
Some Armenian names with religious meaning were translated from foreign Christian names. Все перечисленные имена переведены с греческого языка.
Generally, such Armenian names were formed to express tenderness, strength, and beauty. Армянские имена такого характера в основном являются выражением силы, красоты, нежности и т. д.
Let keep aside?small? mistakes of the author made in spelling the Armenian name of the Nagorno-Karabakh Republic and individual areas of the region. Оставим в стороне "мелкие" ошибки автора, допущенные, скажем, в передаче армянского названия Нагорно-Карабахской Республики, или отдельных районов региона.
Within the framework of that policy, the Armenian side applies fictitious Armenian names, instead of the original ones, to the Azerbaijani towns and villages in the occupied territories. В рамках этой политики армянская сторона присваивает азербайджанским городам и селам на оккупированных территориях вымышленные армянские названия вместо исконных азербайджанских.
Мобильная